Présentation
Le Musée historique de Condom (Musée de France)
Situé dans les dépendances de l'ancien palais des évêques de Condom, le Musée historique de Condom, qui remonte aux années 1848, organise depuis 1981 sa présentation actuelle autour d'une belle collection relative au cycle de production de l'Armagnac.
Déployé sur trois niveaux, dans un bâtiment du XVIIIème siècle au cœur de la cité épiscopale, le musée bénéficie d'une situation privilégiée, à deux pas du centre-ville, de la Cathédrale et du port sur la Baïse.
L'intitulé « musée de l’Armagnac », apparu dans les années 1970 lors de l'installation dans les locaux actuels, demeure quelque peu réducteur et a considérablement occulté la richesse ancienne d'une collection largement généraliste.
Conforme aux objectifs de création des établissements muséographiques positionnés, au milieu du XIXème siècle, sur les préfectures et sous-préfectures, cette collection comptait, en effet, documents de tous ordres, espèces naturalisées, médailles, sculptures, peintures et pièces archéologiques !
Au XXe siècle, devant le constat de son amoindrissement et au regard de l'activité originelle de ce terroir, l'accent est mis sur la production vitivinicole, dans la logique d'une spécialisation des établissements muséographiques du réseau gersois.
Un monumental pressoir à taissons du siècle dernier, pesant dix-huit tonnes, pièce rarissime dans les collections publiques françaises, une évocation des techniques agricoles ou vinicoles et des sections consacrées à la distillation ou à la tonnellerie, lient ces ensembles à l'activité économique locale.
Centrée sur l'armagnac, celle-ci fit, tout au long de l'histoire de Condom et à partir de la Baïse, la richesse de ce terroir.
Musée de France, propriété de la ville de Condom et appartenant au réseau de la Conservation départementale du patrimoine et des musées/Flaran (Conseil départemental du Gers).
 |
 |
Coordonnées
Musée historique de Condom
2, rue Jules Ferry - 32100 CONDOM
Accueil et réservation : 05.62.28.47.17 / 05.62.28.47.21
https://www.condom.org/culture/musees/musee-de-larmagnac/
Tarifs et ouvertures : se renseigner à l’accueil ou aux coordonnées ci-dessus
Présentation
The Armagnac museum is located in what were once the outbuildings of the Bishop’s palace in Condom. Since 1981, the museum has organised its present display on the Armagnac production cycle. This outstanding collection however, dates back to around 1848 and notably contains a large number of paintings of last century French style. A monumental wine press (19th century), the recalling of farming or wine techniques and areas set aside to distillation and cooperage, link all the above to the local economic activity. Cenhtred on the Armagnac liquor, this gave through the Baïse river, the wealth of this land throughout the history of Condom.
Das «Musée de l’Armagnac» befindet sich in den Nebengedäuden des ehemaligen Bischofspalatastes von Condom. Seit 1981 ist seine aktuelle Austellung dem Herstellungsprozess des Armagnac gewidmet. Seine in diesem Sinne bemerkenswerte Sammlung lässt sich indessen bis ins Jahr 1848 zurückverfolgen und enthält insbesondere zahlreiche Gemlde der franzsischen Schule aus dem letzten Jahrhundet. Eine riesige Traubenpresse (19. Jah), Austellungstücke, die Techniken aus Landwirtschaft und Weinbau wieder lebendig werden lassen, sowie Abteilungen, die dem Küferhandwerk und der Schnapsbrennerei gewidmet sind, stellen den Bezug zur lokalen Wirtschaft her. Dieses ganz auf den Armagnac ausgerichetete örtliche Wirtschaftsgefüge, das vom Flusslauf der Baïse seinen Ausgangspunkt nahm und aufs Engste mit der Geschichte Condoms verwoben ist, verkötperte den Reichtum dieses besonderen Landstriches.
Situado en las dependencias del antiguo Palacio Episcopal de Condom, el Museo del Armagnac ha organizado, a partir de 1981, su presentación actual en torno al ciclo de producción del armagnac. Esta colección de referencia, que remonta a 1848, destaca por sus numerosas pinturas de la escuela francesa del pasado siglo. Una monumental prensa de uvas del siglo XIX, la evocación de las técnicas agricolas o de la viticultura y las secciones dedicadas a la destilación o a la tonelería, ponen de manifiesto la relación de estos conjuntos con la actividad económica local. Centrada sobre et Armagnac y a partir de la cuenca del rio Baïse, esta producción conctituyó, durante toda la historia de Condom, la riqueza de esta tierra.
