Projet Espace Junior

Projet 2019 : un nouvel espace junior à l’abbaye de Flaran : votre avis compte !
Dans l’ancien dortoir des moines de l’abbaye de Flaran, un espace est dédié au jeune public avec des coloriages, des jeux… Cette salle va être repensée pour proposer un lieu plus convivial et davantage d’activités. Les jeunes visiteurs sont les bienvenus à l’abbaye et cet espace est le leur ! Que souhaiteriez-vous y trouver ? Vos idées de jeux, aménagements… sont les bienvenues et le service Médiation culturelle vous donne rendez-vous à l’automne 2019 pour découvrir ce nouvel espace ! Pour déposer vos idées, retrouvez une boîte à idées à l’abbaye dès le 1er février ou rendez-vous sur notre boîte à idées en ligne en cliquant sur le lien ci-après : Des idées pour le nouvel espace junior de l’abbaye de Flaran ! Les boîtes à idées resteront ouvertes jusqu’au 31 mars inclus.

CONCERT Violon

Dimanche 17 février, à 15h30
Concert avec Vadim Tchijik, au violon

Proposé par l’Association des Amis de Flaran

Concertiste international et lauréat de prix internationaux dont le Paganini et le Tchaïkovski, Vadim Tchijik jouera des œuvres de Bach, Ysaïe, Paganini, Bartok et Telemann.

Abbaye de Flaran, Ferme de la Madeleine.
La salle est chauffée et accessible aux personnes à mobilité réduite.
Prix des places : publics 20€, adhérents 18€, abonnés 15 €, enfants 5€.
Renseignements et réservations : 05 62 28 68 40 après 18h.
www.amisdeflaran.com

Alain Boüault – Carènes

Alain BOÜAULT, Carènes…
(Photographie contemporaine)

DU 1er FEVRIER AU 30 MARS 2019.
Abbaye de Flaran – Réfectoire

En parallèle de l’exposition photographique consacrée à Michel Thersiquel et aux « Travailleurs de la Mer », l’Abbaye de Flaran a saisi l’opportunité d’un travail original engagé par Alain Boüault (1966-), photographe professionnel depuis 25 ans, installé à Vic-Fezensac dans le Gers, travail qui n’a jamais encore été dévoilé.

Arpentant les grèves bretonnes, ce dernier s’attache à une recherche plastique consacrée à l’instrument de travail fidèle de ces mêmes marins, tour à tour condition de leur richesse, de leur torture au quotidien et maison mouvante durant une grande partie de l’existence de certains d’entre eux.

Cette exposition, qui se veut modeste, offre ainsi un contrepoint à la précédente, au terme d’une année 2018 qui, au cœur de ce département rural et terrien, fut maritime à l’Abbaye de Flaran,
Exposition conçue et coordonnée par la Conservation Départementale du Patrimoine et des Musées/Flaran,

L’Ecole anglaise… dans la Collection Simonow

L’ECOLE ANGLAISE … dans la collection Simonow (Beaux-Arts, XVIIIe – XXIe)
1er février 2018 au 15 janvier 2020, dortoir des moines
Séduit par la beauté et l’attractivité touristique de l’abbaye cistercienne de Flaran (Cl. M.H.), M. Michael Simonow a confié, depuis plus de dix ans, sa prestigieuse collection au Département du Gers. La nouvelle exposition thématique bi-annuelle du Centre patrimonial s’intéresse aujourd’hui à l’Ecole anglaise de peinture et de sculpture, à travers quarante œuvres échelonnées du XVIIIe au XXIe siècle.
A côté d’illustres signatures (Gainsborough, Constable ou Steer…), voisinent des auteurs moins connus du public français mais tout aussi essentiels, expression de la richesse de cette collection Simonow, extraordinaire découverte au cœur d’un des grands sites de la Région Occitanie.
Un catalogue accompagne l’exposition.

Michel Thersiquel, Les travailleurs de la mer … Finistère et îles du Ponant

DU 13 OCTOBRE 2018 AU 17 MARS 2019
Abbaye de Flaran – Logis abbatial
Exposition photographie contemporaine

Alternant, au gré des rencontres artistiques, le noir et blanc ou la couleur, les départements ou régions françaises et le reste du monde, l’Abbaye de Flaran poursuit inlassablement son questionnement sur la ruralité de notre planète, à travers les sillons successifs creusés par les travaux personnels et originaux des photographes invités.

Mis à l’honneur à titre posthume à l’Abbaye de Flaran, cette année 2018, pour le 10e sillon de l’opération « La profondeur des champs », Michel Thersiquel (Bannalec,1944 – Concarneau,2007) s’affirme, jusqu’à sa mort, comme le photographe de la « maritimité » bretonne.

Fils d’un horloger et photographe, il poursuit parallèlement les deux cursus avant de basculer dès 1963 vers le second et s’installe, en 1966, en tant que photographe à Pont-Aven ; il y est vite distingué pour ses portraits et développe alors une recherche plus esthétique sur le cadrage, la matière et la lumière. Installé en 1973 à Bannalec, il participe à la création du groupe de photographes Sellit, dévolu à la Bretagne, ses îles puis à la pêche et la vie rurale.
Réalisateur, photographe-reporter, chargé de missions photographiques pour le Conservatoire du littoral ou les collectivités, il ancre son travail dans ces thèmes récurrents qui ne le quitteront plus.

Il sourd de cet oeuvre puissant et monolithique, à son image et celle de l’environnement breton, sa tendresse pour le Finistère et ses habitants, à travers un travail encore étonnamment peu montré en France.

Un catalogue accompagne chaque sillon de cette manifestation unique en son genre.
Exposition conçue et coordonnée par la Conservation Départementale du Patrimoine/Flaran, en partenariat avec l’Association des Amis de Michel Thersiquel et le Port-Musée de Douarnenez (29), inscrite dans le cadre du Festival « La profondeur des champs, sillon n°10 ».

Contact site : Conservation Départementale du Patrimoine et des Musées, Abbaye de Flaran, 32310 Valence-sur-Baïse
Tél. 05.31.00.45.85 –e.mail : flaranconservation@gers.fr
Contact Service de médiation culturelle et pédagogique : jmonange@gers.fr ; amanceau@gers.fr

Tea Time

Dimanche 3 février, à 15h00 : Tea Time : le regard d’un artiste anglais sur la collection Simonow.

Avec Ben Brotherton.
Présentation bilingue (anglais / français). / Bilingual tour (english / french).

Le Service médiation culturelle invite Ben Brotherton, artiste anglais installé dans le Gers, pour une visite guidée bilingue (français / anglais) de l’exposition L’école anglaise… dans la collection Simonow. Ben Brotherton proposera au public un parcours au sein du dortoir des moines à travers une sélection d’œuvres dont il commentera le style tout en les situant dans leur contexte historique. Venez découvrir le regard d’un peintre anglais sur les œuvres anglaises de la collection Simonow ! Cette visite sera suivie d’un tea time…

British born painter, Ben Brotherton, will be giving a guided tour of the exhibition « l’école anglais » from the Simonov collection at the Abbeye de Flaran. He’ll bring to life the paintings in the collection; talking not only from his viewpoint as a professional artist, but also describing the historical importance of the artists and their work.

Gratuit. / Free.
le thé est gracieusement offert par la Biocoop Arc en Ciel de Condom.
Sur réservation au / Advance booking required : 05 31 00 45 75.
Abbaye de Flaran, dortoir des moines.

VISITEZ FLARAN GRATUITEMENT

C’est le retour de la gratuité le 1er dimanche du mois de novembre à mars !

Dimanche 3 Février c’est gratuit : que faire le 1er week-end du mois de novembre à mars ?
De novembre à mars, le 1er dimanche du mois, l’entrée à l’abbaye de Flaran et dans le réseau des musées du Gers (Lectoure, L’Isle-Jourdain) est gratuite. Pour le Musée des Beaux-arts de Mirande, entrée gratuite le samedi 2 février.